I believe they are stored in their own folder under Documents\Arma3 so you can delete it through the in-game interface then nuke the folder if it still exists.... after backing up missions to your new profile of course! Not that I've ever made that mistake myself in the past and lost hours of work and almost killed my cat in anger :(